影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。由爱奇艺出品、绮炫冠名的聚焦新女性力量全女阵容户外游戏真人秀《漂亮的战斗》第四期如约而至。该节目由管乐、孟子义、王濛、杨超越、张雨绮(按姓名首字母排序)五位最具代表性的女艺人组成“漂亮团”,挑战由当代年轻人烦恼幻化而成的“烦恼兽”。
Copyright (c) 2018-2023