在“白色恐怖”笼罩的动荡年代,究竟拥有怎样的信仰和力量,支撑张人亚与父亲(张爵谦)甘冒生命危险,忠诚守护革命的“火种”?而被称为“最勇敢坚决的革命战士”的张人亚,又有着怎样的传奇经历?电影《力量密码》将如何在有限的篇幅中呈现横跨十余年的多线剧情?影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023