对国内乐迷来说,捷杰耶夫与马林斯基交响乐团这对“黄金组合”再熟悉不过,他们与国家大剧院所建立的深厚友谊已成为业内一段佳话。2007年12月,捷杰耶夫亲率马林斯基剧院的艺术家们来到北京,以鲍罗丁歌剧《伊戈尔王》为新落成的国家大剧院作揭幕演出。此后,捷杰耶夫先后9次率领乐团到访国家大剧院,中国观众亲切地称他“姐夫”。这既是因为“能力越大,责任越大”确实是一个自大又过时的宣言,并不能适用于如今“去中心化”,及讲究多元和互助的文化消费氛围。但或许更是因为,这句话也像是对整个漫威乃至超英类型文化消费未来的箴言。