《安娜·卡列尼娜》中文版丰富了百花齐放的国内音乐剧市场,为热爱音乐剧的中国观众提供了更多可能性。中国对外文化集团有限公司党委书记、董事长李金生说,该剧不仅保留了原著巨大的艺术感染力,还集中展现了俄罗斯深厚的文学、戏剧、音乐、舞蹈底蕴,“是用中国语言解读世界,用中国语言讲好世界故事的有益尝试”。视频网站在内容匮乏的发展初期,对剧集内容的整体需求是重数量超过重质量的,现如今爱优腾三足鼎立,市场竞争格局基本稳定,头部视频网站对电视剧内容生产的话语权越来越大,逐渐降低了对腰部、尾部作品的关注和投入,更多的是想追求大众爆款和口碑优款,寄希望于通过一部高质量剧集的热播来带动网站拉新和会员续费升级。另一方面,中国观众数量庞大,人口红利持续,这也使得在很长一段时间以来,三大头部视频网站的内容储备,在题材、类型上并没有形成明显的差异化,反而是同题材、同类型的竞争,在作品层面上表现得尤为激烈。